Алгоритм поисковика принял слово faggots, обозначающее блюдо из свинины, за сленговое оскорбление гомосексуалов.
Владелица семейного кафе в Уэльсе пожаловалась, что Google удалил рекламу ее заведения за «непристойное и оскорбительное содержание».
Речь идет об объявлении, в котором содержалось слово faggots («фагготы»), традиционное значение которого — блюдо из свиных потрохов. Однако в последнее время оно используется как оскорбительное обозначение гомосексуалов. Владелица заведения успела заплатить за рекламу прежде, чем она была удалена.
«Я не связываю слово «фагготы» с чем-то оскорбительным, и все же кто-то принял решение, повлиявшие на мой заработок», — рассказала изданию хозяйка заведения.